Teri aankhon ke sivaa duniya mein rakkha kya hai; Yeh utha len to sitare, yeh jhuka len to jahaan.
Dil hi to hai na sang-o-khisht, dard se bhar na aaye kyun; Royenge hum hazaar baar, koi humein sataaye kyun.
Zindagi ka safar hai yeh kaisa safar, koi samjha nahi koi jaana nahi; hai yeh kaisi dagar chalte hain sab magar, koi samjha nahi koi jaana nahi.
Dosti ek aisa rishta hai jise koi naam nahi diya jaata; par isse nibhaane ke liye poori zindagi kam pad jaati hai.
Har raat tanha guzarti hai ab, teri yaadon ke siva koi saath nahi; jaagti aankhon mein sapne to hain, par unmein tere siva koi baat nahi.
The night was long, the road unkind — yet here I stand, with dawn in mind. Fall if you must, but rise once more; the sky belongs to those who soar.
तुम्हारे बिना ये दिल एक बेजान रस्सी, लटकता है जीवन के साए में, हर धड़कन एक बँधी हुई पिरिया, जो खींचती है तुम्हें अपने पास।
तेरे अनुपस्थिति में हवा भी थम सी जाती है, दिल की धड़कन अब अनसुनी स्वर में गाती है, हर साँस में तेरा नाम एक गुफ़्तगू सा, ज़िंदगी की रात में तेरा चेहरा चाँद बन गया।
तेरे बिन रात का सन्नाटा भी सोने की तरह चमकता है, तेरे हाथ की छुअन जैसी चाबी, जो दिल के ताले खोल दे, हर सांस में तेरी खुशबू, जैसे चाँद की नींद तोड़ दे